Öncelikle Türkçe'de isim tamlaması nasıl yapılır eklerimiz nelerdir?
Örnek üzerinden yapalım: Evin Kapısı = kuralımız önce sahip sonra sahip olduğu şeydir...
Ancak ispanyolcadaki kullanımı ingilizcedeki "OF" edatının kullanımı gibidir...
"DE" EDATI (-nın, -nin )
| TÜRKÇESİ | İSPANYOLCASI | AÇIKLAMA |
| Evin kapısı | La puerta de la casa | (Bilinen evin bilinen kapısı) |
| Kapının anahtarı | La llave de la puerta | (Bilinen kapının bilinen anahtarı) |
| Ev kapısı | La puerta de casa | (Ev için yapılmış bilinen bir kapı) |
| Kapı anahtarı | La llave de puerta | (kapı için yapılmış bilinen bir.anahtar) |
| Adamın kedisi | ||
| Kadının köpeği | ||
| Öğretmenin.arabası | ||
| Masanın sandalyesi | ||
| Odanın penceresi | ||
| Öğrencinin saati |
- Aynı şekilde bunların çoğullarını da artık yapabiliriz...
| TÜRKÇESİ | İSPANYOLCASI | AÇIKLAMA |
| Evin kapıları | Las puertas de la casa | (Bilinen evin bilinen kapıları) |
| Kapının anahtarları | Las llaves de la puerta | (Bilinen kapının bilinen anahtarları) |
| Ev kapıları | Las puertas de casa | (Ev için yapılmış bilinen kapılar) |
| Kapı anahtarları | Las llaves de puerta | (kapı için yapılmış bilinen anahtarlar) |
| Adamın kedileri | ||
| Kadının köpekleri | ||
| Öğretmenlerin.arabaları | ||
| Masanın sandalyeleri | ||
| Odaların pencereleri | ||
| Öğrencinin saatleri |
Eksik kalanları tamamlayıp ödev olarak gönderebilirsiniz....
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder