Bu dersimizde "VAR-YOK" kalıbı olan "HAY KALIBI'NA" giriş yapacağız...
TELAFFUZU=AY
- Fiilin ne olduğu neden orda olduğuyla uğraşmadan sadece bu kelimenin "VAR" ve "YOK" anlamlarına geldiğini görelim...
- Kullanacağımız tek edat "EN" edatıdır... İngilizce'deki IN-ON-AT tamamı için ispanyolca EN...
- Ve kullanacağımız soru zarfı da daha önce öğrendiğimiz "QUÉ" (ne)
Evde bir masa vardır = Hay una mesa en la casa = En la casa hay una mesa
Yukarıdaki örneği inceleyelim...
- Hay cümlenin başında olabilir
- Yer zarfından sonra da söylenebilir
- Dikkat edilecek husus Hay kelimesinden sonra belirli bir artikel gelmeyişidir...Çünkü türkçe düşünecek olursak; evde herhangi bir masa var, evde 8 masa var, evde misafir var vs, hiçbirinde bilinen bir nesneden söz edilmiyor... Herhangi yada sayı olması söz konusudur...
NOT= İspanyolca'da vurgu özellikle cümle bazında çok önemlidir.. Yukarıdaki 2 farklı formda eğer "en la casa" vurgulu söylenirse, masanın yeri (yeri önemli) yada "hay" vurgulu söylenirse, masanın varlığının önemi vurgulanmış olur...
Örneklere bakalım...
Hay un libro en la mesa = Masada bir kitap var
Hay unos cuadernos en la silla = Sandalyede defterler var
Hay tres estudiantes rubios en la clase = Sınıfta 3 sarışın öğrenci var
Hay unas mesas amarillas en la casa azúl = Mavi evde sarı masalar var
Hay un perro y un gato en el jardín de la casa blanca = Beyaz evin bahçesinde bir kedi ve bir köpek var
Hay tres profesores altos en la clase grande de la escuela pequeña = Küçük okulun büyük sınıfında 3 uzun öğretmen var
Şu cümleleri yazıp ödev olarak gönderelim...
-Sınıfta bir öğretmen var
-Sınıfta esmer bir öğrenci var
-Odada çocuklar var
-Büyük salonda küçük pencereler var
Kısa adamın yeşil bahçesinde bir sarı çiçek ve bir uzun ağaç var
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder