İspanyolca'da soru cümleleri genellikle vurgu ile yapılır ancak içerisinde bir soru zarfı yok ise.
Örneklerle öğrenelim
Esto es un teléfono - Bu bir telefondur.
¿Esto es un teléfono? - Bu bir telefondur?
Bu kullanım daha çok bizim doğu bölgelerimizde kullanılan Türkçeye benzerlik gösterir...
Ama gramatik olarak fiil ve isimde yer değişikliği yapılması daha uygundur.
¿Es esto un teléfono? - Bu bir telefon mudur?
Ancak hatırlarsanız ispanyolcada fiillerin çekimleri her şahıs zamirine göre değiştiğinden dolayı özneleri gizli olarak kullanır ne telaffuz eder ne de yazarız...
¿Es (esto) un teléfono? - (Bu) bir telefon mudur?
KISACASI: Günlük kullanımda düz cümleyi vurgulayarak yapma yada gizli özne olarak yapma kullanılmaktadır...
Biz hepsini bilelim...
Olumsuz Soru yaparken ise ; (yukarıdaki şartlar ve kullanımlar geçerlidir)
Esto no es un teléfono - Bu bir telefon değildir.
¿Esto no es un teléfono? - Bu bir telefon değil midir?
¿No es esto un teléfono? - Bu bir telefon değil midir?
¿No es (esto) un teléfono? - (Bu) bir telefon değil midir?
Soru zarfı kullanarak yapacağımız soruları daha sonraki dersimizde işleyeceğiz...
Öğrendiğimiz kelimeler ile ilgili Olumu olumuz soru cümleleri yapıp cevaplayabiliriz
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder